Un'altra convenzione è che la partizione “a” cominci dall'inizio del disco, quindi essa comprende sempre il blocco di boot con la disk label.
Another conventional requirement is for the “a” partition to start from the beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the disk label.
Essa comprende lo studio dei diversi aspetti chiave come le capacità motorie, le capacità di problem solving, capacità di comportamento sociale, il linguaggio di sviluppo, lo sviluppo emotivo e di fiducia.
It includes the study of several key facets like motor skills, problem solving capabilities, social behavioral skills, language development, emotional development and confidence.
Essa comprende in particolare una descrizione adeguata:
It shall include in particular an adequate description of:
Essa comprende i paesaggi terrestri, le acque interne e marine.
It includes land, inland water and marine areas.
Essa comprende la pratica degli alumni in ogni contea del Missouri, in 50 stati e in 22 paesi in tutto il mondo.
It includes alumni practicing in every county in Missouri, in 50 states and in 22 countries around the world.
Essa comprende 1 soggiorno e 1 sala da pranzo.
It has 1 living room and 1 dining room.
Essa comprende la natura di una persona, la capacità di creare, quella di causare sopravvivenza o di sopravvivere, quella di distruggere o di far finta di essere distrutti.
It includes one’s beingness, the ability to create, the ability to cause survival or to survive, the ability to destroy or pretend to be destroyed.
Essa comprende tutti gli aspetti della diagnosi di laboratorio, la prevenzione delle malattie e la ricerca nel campo delle scienze biomediche.
It encompasses all aspects of laboratory diagnosis, disease prevention and research in the fields of Biomedical Sciences.
Essa comprende 1 soggiorno e 1 ufficio.
It has 1 living room and 1 study room.
La corrosione delle vie respiratorie è definita come la distruzione dei tessuti delle vie respiratorie dopo un solo periodo di esposizione limitato, analogamente alla corrosione cutanea; essa comprende la distruzione delle mucose.
Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion; this includes destruction of the mucosa.
Essa comprende almeno i seguenti elementi: a)
The assessment shall include at least the following: (a)
Essa comprende la fornitura di informazioni sui seguenti aspetti:
It includes the provision of information on the following aspects:
Essa comprende 1 soggiorno, 1 sala da pranzo, 1 ufficio e degli armadi a muro.
It has 1 living room, 1 dining room, 1 study room and a dressing room.
Essa comprende anche l’elenco delle classificazioni armonizzate e i nomi delle sostanze armonizzate tradotti in tutte le lingue dell’UE.
It also includes the list of harmonised classifications and the names of harmonised substances translated in all EU languages.
Oggi essa comprende numerosi settori che riguardano l’istruzione, l’architettura, l’arte, la medicina e l’agricoltura.
Today it has branches in many areas including education, architecture, art, medicine and agriculture.
Essa comprende 1 soggiorno, 1 sala da pranzo e una lavanderia; include una cantina.
It has 1 living room, a laundry room and a finished basement.
La consultazione si concluderà il 27 gennaio 2017; essa comprende un workshop tecnico destinato alle banche e un’audizione pubblica, che si terranno rispettivamente il 16 dicembre 2016 e il 20 gennaio 2017.
The consultation period runs until 27 January 2017 and includes a technical workshop for banks on 16 December 2016 and a public hearing on 20 January 2017.
Essa comprende la conoscenza delle vicende contemporanee nonché dei principali eventi e tendenze nella storia nazionale, europea e mondiale.
It includes knowledge of contemporary events, as well as the main events and trends in national, European and world history.
Essa comprende 1 soggiorno, 1 sala da pranzo, una lavanderia e una soffitta.
It has 1 living room, 1 dining room, a laundry room and an attic.
Essa comprende inoltre altre informazioni non fornite nelle sezioni da 1 a 15, comprese le informazioni sulla revisione della scheda di dati di sicurezza, quali:
This section of the safety data sheet shall contain other information that is not included in Sections 1 to 15, including information on the revision of the safety data sheet such as:
Essa comprende istituzioni come il matrimonio o l'amicizia, ruoli come quello della madre o funzionario di polizia, di stato o di classe, e altri modelli del comportamento umano.
It includes such institutions as marriage or friendship, roles such as mother or police officer, status or class, and other patterns of human behaviour.
Essa comprende aree come le zone di ancoraggio, banchine di sosta e gli accosti dal mare, a seconda dei casi.
This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate.
Essa comprende i servizi tecnici e il servizio di audit interno di cui al punto 4.
It shall include the technical services and the internal audit service referred to under point 4.
Essa comprende 1 soggiorno e 1 sala da pranzo; include un piano interrato e una soffitta.
It has 1 living room, 1 dining room, a finished basement and an attic.
Oggi essa comprende uffici, un seminterrato per le attività di magazzinaggio e di spedizione, una "sala Forum" per riunioni e gruppi di studio, e due appartamenti residenziali.
Today it consists of offices, a basement for storage and shipping operations, a 'Forum room' for meetings and study groups, and two residential apartments.
Essa comprende una valutazione del livello di capacità del personale presso le sedi e a livello di delegazioni dell'Unione ai fini della realizzazione di tutti gli obiettivi indicati nel presente regolamento.
It shall include an assessment of the level of staff capacity at headquarters and Union delegations level for the delivery of all objectives covered in this Regulation.
Essa comprende l'intercettazione della copertura vegetale, l'immagazzinamento nelle depressioni del suolo e l'evaporazione durante le precipitazioni, ma non l'intercettazione di superficie.
It includes interception by vegetal cover, depression storage, and evaporation during precipitation, but does not include surface detention.
Essa comprende una "sporca dozzina" di pratiche sleali che, risaputamente, comportano un danno per i consumatori:
It includes a "dirty dozen" of schemes which are well known to cause consumer detriment:
Essa comprende i seguenti doveri e le seguenti facoltà:
It includes the following duties and powers:
Come istituzione sociale essa comprende riti, simboli, culti, testi sacri, altari, santuari e templi.
As a social institution it embraces rites, symbols, cults, scriptures, altars, shrines, and temples.
Essa comprende un ingrossamento ovarico marcato, alti livelli sierici di ormoni steroidei e un incremento della permeabilità vascolare che può evolversi in un accumulo di liquidi nel peritoneo, nella pleura e, raramente, nelle cavità pericardiache.
It comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.
Sebbene sia rivolta soprattutto al Padre, essa comprende però, in tutte le tradizioni liturgiche, forme di preghiera rivolte a Cristo.
Even though her prayer is addressed above all to the Father, it includes in all the liturgical traditions forms of prayer addressed to Christ.
Essa comprende anche terminali intermodali dotati di strutture che consentono il trasbordo fra le varie reti di trasporto.
It also comprises intermodal terminals equipped with installations allowing transhipment between the different transport networks.
Essa comprende alberghi di destinazioni in tutto il mondo con i dettagli su strutture e servizi.
It includes hotels from destinations worldwide with relevant details on facilities and services.
In primo luogo, essa comprende, in particolare, il diritto di ogni individuo a un ambiente sano nonché l’obbligo di ripristino o di pagare per il ripristino dei danni provocati all’ambiente (articolo XXI).
First of all, it includes everyone’s right to a healthy environment as well as an obligation to restore or pay for the restoration of any damage done to the environment (Article XXI).
Essa comprende 1 sala da pranzo e una lavanderia; include una cantina.
It has 1 dining room, a laundry room and a cellar.
Essa comprende 8 modalità preimpostate (lettura, camera oscura, paesaggio, vista di notte, teatro, gioco, sRGB e Standard) per soddisfare ogni esigenza su schermo.
It include 8 preset modes (Reading, Darkroom, Scenery, Night View, Theater, Game, sRGB and Standard) to suit whatever is currently onscreen. VividPixel Technology
Se si guarda la civiltà inglese dal lato dottrinale, essa comprende anche le seguenti istituzioni classiche: proprietà, trattati e prelibatezze.
If you look at the English civilization from the doctrinal side, it also consists of the following classical institutions: property, treaties and delicts.
Essa comprende tutti i vantaggi accordati dallo Stato sotto qualsiasi forma.
Public service compensation includes all advantages granted by the State in whatever form.
Essa comprende anche le credenze e dei valori relativi alla religione, rapporti interpersonali, i legami familiari, la politica e la sessualità.
It also encompasses beliefs and values pertaining to religion, interpersonal relationships, family ties, politics and sexuality.
Essa comprende almeno i relatori ombra di ogni gruppo politico che desidera parteciparvi.
It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group that wishes to participate.
Essa comprende anche i requisiti per la valutazione e il trattamento dei rischi per la sicurezza dell'informazione, adattandoli alle specifiche esigenze dell'organizzazione.
It also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organisation.
Essa comprende misure di conservazione, misure di gestione, misure di monitoraggio, controllo e sorveglianza e misure di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
It covers conservation measures, management measures, monitoring, control and surveillance measures and measures to fight illegal, unreported and unregulated fishing.
Essa comprende almeno i relatori ombra di ogni gruppo politico.
It shall comprise at least the shadow rapporteurs from each political group.
Essa comprende tre procedimenti: Problemi e Soluzioni, Concedere la Beingness e quello che divenne subito uno dei più famosi procedimenti in tutta Scientology, la Procedura di Apertura tramite Duplicazione.
It actually consisted of three processes: Problems and Solutions, Granting of Beingness and what was soon to become one of the most famous in all of Scientology, Opening Procedure by Duplication.
Essa comprende inoltre due camere da letto, due bagni e una terrazza privata di 15m2 ideale per cenare all'aperto.
It also comprises two bedrooms, two bathrooms and a private terrace of 15m2 perfect for alfresco dining.
1.218190908432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Another conventional requirement is for the “a” partition to start from the beginning of the disk, so that it always includes the boot block with the disk label. 